You may need to add Hit Lion to your list of accepted email senders.
You may want to simply try signing up again with a different email address if neither of those options work.